Transparencia
Un builder hispano, hecho con calma y con los datos del juego.
Wakfu Builder Hispano es un proyecto personal y no comercial para que la comunidad hispanohablante pueda consultar objetos, preparar equipo y entender sus estadísticas sin depender de traducciones automáticas ni de hojas de cálculo.
El proyecto
La idea nace de una frustración sencilla: la mayoría de herramientas para planificar equipo están en francés o en inglés, y los nombres no siempre coinciden con los del cliente español. Este sitio usa los textos oficiales en español y los muestra tal cual, sin “mejorarlos”.
La Fase 0 es el explorador de objetos:7929 equipables con búsqueda por nombre o efecto y filtros por tipo, nivel, rareza y ranura. Cada objeto tiene una ficha estática, ligera y enlazable.
No hay cuentas, anuncios ni backend. Todo el cálculo y la búsqueda ocurren en tu navegador sobre archivos JSON servidos desde este mismo dominio.
7929
objetos equipables
28
tipos de objeto
99,9%
efectos con texto legible
Datos y actualizaciones
Los objetos, efectos, estados y tipos se descargan del CDN público oficial de Ankama. El proceso se ejecuta una vez por versión del juego desde el entorno de compilación, nunca desde el navegador de cada visitante. Después, los datos normalizados se publican como parte del sitio.
Clases, hechizos y pasivas no están disponibles en ese CDN: se extraen del cliente oficial y se incorporarán en una fase posterior, cuando el parser de datos numéricos esté validado.
- Versión del juego
- 1.93.1.62
- Última sincronización
- 26 de octubre de 2026
- Objetos totales en el CDN
- 8423
- Efectos sin texto
- 44
La compilación comprueba la versión del juego y regenera los datos solo cuando cambia. Si una actualización introduce un efecto desconocido, la ficha lo omite en lugar de inventar una traducción.
Licencia y derechos
WAKFU y todos sus nombres, textos, efectos e imágenes pertenecen a Ankama. Este sitio es un proyecto de fans no oficial, gratuito y sin ánimo de lucro. No está afiliado, patrocinado ni aprobado por Ankama.
WAKFU MMORPG: © 2012-2026 Ankama Studio. All rights reserved.
WAKFU es un MMORPG creado por Ankama. Este sitio es no oficial y no tiene ningún vínculo con Ankama.
Los datos se utilizan únicamente para consulta personal y con atribución. No se venden, no se sublicencian y no se presentan como una obra propia. No se incluyen binarios, recursos gráficos ni volcados completos del cliente en el código público.
Puedes consultar las condiciones publicadas por Ankama en su licencia de uso de contenidos.
Privacidad
Ahora mismo no hay cuentas, formularios de contacto, analítica de terceros ni cookies publicitarias. El sitio carga los datos desde su propio dominio y no envía tu actividad a Ankama.
Los filtros del explorador se guardan únicamente en la dirección de la página para que puedas compartir una búsqueda. Si en el futuro se añade analítica o cuentas, esta página se actualizará antes de activarlas.
Hoja de ruta
Fase 0 · Explorador
CompletadoObjetos, fichas, búsqueda y filtros en español.
Fase 1 · Builder de equipo
En curso14 ranuras, sets, stats en vivo y enlaces compartibles.
Fase 2 · Clases y hechizos
PendienteHechizos, pasivas y niveles extraídos del cliente oficial.
El orden puede cambiar según la calidad de los datos disponibles. No hay fechas prometidas.